MILLE MIGLIA ZAGATO

分かち合う情熱

 

カール-フレドリッヒ・ショイフレ(ショパール共同社長)と、アンドレア・ザガート(ザガート3代目社長)との出会いは、名高いミッレ ミリアレースでのことでした。ショパールは、ミッレ ミリアレースのオフィシャルタイムキーパーであり、ショパール グループは、25年前からこのレースに参戦しています。このコラボレーションから、レーシングカーに対する共通の情熱および、ミッレ ミリアが伝える価値観を高める腕時計というアイディアが生まれました。

/ -
Mille Miglia Zagatoを彩るディテール

Mille Miglia Zagatoには、ザガート独自の個性が宿されています。このモデルは、2つのブランド、正確にはカーデザイナーとプラットホーム(シャーシー)が採用されたレーシングカーブランドとのダイアログから誕生しました。

Mille Miglia Zagato 18KローズゴールドとDLCブラック処理ステンレススティール 詳細
ショパールとザガートのパートナーシップから誕生したMille Miglia Zagato

 

ザガート&ショパールの刻印

が刻まれたクロノグラフ

 

独創的かつマッシブ、そしてテクニカルなMille Miglia Zagatoは、ショパールとカーデザインを手掛けるイタリアの伝説的カロッツェリア「ザガート」のコラボレーションにより誕生しました。ショパールは、エンジンおよびシャーシー部分の製造を請け負い、ザガートは、ボディ、運転席、シートの製造を手掛けます。部分的なコラボレーションを越えたこの限定シリーズは、ザガートのグランツーリズモと、ショパールの時計に関する厳密なエスプリを宿しています。

/ -
ショパールとアトリエとザガートの工場の内部

Mille Miglia Zagatoは、2つのブランド、正確にはカーデザイナーとプラットホーム(シャーシー)が採用されたレーシングカーブランドとのダイアローグから誕生し ました。エンジン(ムーブメント)とシャーシー(ケース)はショパールが担当するのに対し、ザガートはボディの細部(デザインと仕上げ装飾)とシート(ス トラップ)を請け負います。

Mille Miglia Zagatoの詳細