The dark grey L.U.C XP 2 Sarton Kiton timepiece with golden clock hands, with a pair of scissors, some textiles and threds on the background. The dark grey L.U.C XP 2 Sarton Kiton timepiece with golden clock hands, with a pair of scissors, some textiles and threds on the background.

スイスの高級時計作りとイタリアのスプレッツァトゥーラが生み出した傑作

L.U.C XP Il サルト キートン

ショパールは、イタリアにおけるテイラーの巨匠である「キートン」と初のコラボレーションを結び、「L.U.C XP Il サルト キートン」を作り上げました。


ビーズブラストとDLC処理を施したステンレススティールが採用された本作は100本限定。超薄型のケースに、控え目な千鳥格子柄の文字盤と、レッドアリゲーターのライニングを備えたスレートカラーのカシミア製ストラップを合わせています。また、自動巻きムーブメントの「L.U.C 96.53-L」は、高密度のタングステン合金製マイクロローターや、2日間以上のパワーリザーブを備えたショパール ツインテクノロジーを備えています。

このモデルを見る

Green silky and shiny fabric with
A sewing atelier, with a woman on the background, focused on her task.
A range of sewing thread rolls displayed one in front of eacht other, on a wooden table.
A collection of colourful sewing thread rolls, on a shelf with two levels.

ノウハウ

ピュアかつシンプルなエレガンスで知られる超薄型の「L.U.C XP」は、キートンのアルチザンが手掛ける端正な「スーツ」をまとっています。スイスの時計職人とナポリのクチュリエとの出会いは、まさに運命的と言えるでしょう。男性的なエレガンスを宿し、職人技と伝統において同じビジョンを有するふたつの名高いファミリーメゾンは、それぞれのノウハウを融合して「L.U.C XP Il サルト キートン」を生み出しました。

詳細を見る

The dark grey L.U.C XP 2 Sarto Kiton zoomed in, with gold clock hands.
The dark grey L.U.C XP 2 Sarto Kiton slightly tilted, with gold clock hands.
The dark grey L.U.C XP 2 Sarto Kiton from the side, where we can see the small roulette with L.U.C engraved.

デザイン

直径40mm、厚さわずか7.2mmのケースが完全なプロポーションをもたらすL.U.C XP Il サルト キートン。超薄型のデザインは優れた装着感とシンプルな装いを演出しています。このふたつの重要な要素は、L.U.Cコレクションの哲学を物語るとともに、その独特なエレガンスを生み出すものです。


チロ・パオーネの格言より「エレガンスは簡潔さを伴っていなければならない」

「L.U.Cとは、特徴的な個性が際立つ、高級時計のコレクションです。私たちとキートンとのコラボレーションは自明でした。私たちふたつのメゾンは長年にわたって、彼らの職人技と、その実りある創造性の卓越性を証明してきたからです」-カール‐フリードリッヒ・ショイフレ

Details of the inside of the L.U.C movement, with grey and gold mecanics, with

精度

厚さわずか3.3mmの超薄型ムーブメントである「L.U.C 96.53-L」は、ショパールのマニュファクチュールで初めて製造され、1996年から進化を遂げてきた、卓越したキャリバーの「L.U.C 96.01-L」をベースとしています。

高名なL.U.Cの系譜を受け継ぐ自動巻きムーブメントの「L.U.C 96.53-L」は、ショパール ツインテクノロジーを駆使したツインバレルが、58時間のパワーリザーブを可能にしました。また高密度のタングステン合金製マイクロローターが、高い巻き上げ効率をもたらします。

キートンとショパール

情熱の共有

キートン

人、それは無限のインスピレーション源

1968年にキートンを創設したチロ・パオーネの弟子たちは、豊かな創造性を持ち、彼の言葉を信じています。「人は尽きることのないインスピレーションの源。その歩みが創造を呼び覚ますのです」。 

詳しく見る

A hand holding the watch dial of the L.U.C XP 2 Sarto Kiton, close up.
Close up of the L.U.C mecanics and movement, with someone turning a screw.
Close up on the Kiton Limited Edition 100, with a hand showing the glass.
Close up of the L.U.C Kiton Limited Edition 100, displaying the glass and movements from a front point of view.

ショパール

アルチザンを支える情熱

ショパール マニュファクチュールを1996年に創立したショパールの共同社長であるカール‐フリードリッヒ・ショイフレは、今の世界と21世紀の革新を見据えた、伝統的な高級時計作りをもたらしました。

詳しく見る

The L.U.C XP II Sarto Kiton with arrows describing the materials and mecanics. The L.U.C XP II Sarto Kiton with arrows describing the materials and mecanics.
A man wearing sunglasses and a light blue shirt, posing with the L.U.C XP 2 Sarto Kiton on a boat. A man wearing sunglasses and a light blue shirt, posing with the L.U.C XP 2 Sarto Kiton on a boat.

Collection

L.U.C

スイスにおける、時計製造の最高水準を象徴する男性用のL.U.Cのコレクション。L.U.Cの製造に必要なプロセスはすべて、ジュネーブとフルリエにあるメゾンの工房で行われます。 細心の注意を払って製作されるこれらの卓越したコレクションは、現代の紳士たちの希望を満たすものです。

コレクションを見る