A close-up of the prestigous Mille Miglia, on a racing tyre. A close-up of the prestigous Mille Miglia, on a racing tyre.

レースをスタイリッシュに

ミッレ ミリア

世界にその名を知られる「ミッレ ミリア」は、間違いなく世界で最も美しいカーレースです(事実、真の愛好家たちがこのレースを「la corsa più bella del mondo(世界で最も美しいレース)」と呼んでいます)。
1988年から今日まで、ショパールではこのレースに敬意を表し、独自のエレガンスとドルチェヴィータを融合し、クラシックレーシングのアクセントを加えた極めてスポーティな時計を提供してまいりました。

Classic car in a street in Italy at nightfall.

ドルチェヴィータの面影

イタリアの生活様式

ミッレ ミリアの走行ルートは年によって異なりますが、どの年も2つの特長的要素を備えています。それは、総走行距離が1,000マイルに達すること、そして、レースと深く結びついているイタリアの生活様式を反映させることです。

 

運転席にふさわしいウォッチ

ミッレ ミリア 2021 レースエディション

2021年、ショパールは究極のスポーツウォッチ、ミッレミリア GTSの新作限定エディションを2つ発表します。真の自動車愛好家を象徴するこのウォッチは、クラシックなデザインと、1941~1957年に製造された自動車のヴィンテージ精神とにインスピレーションを得ています。精度、快適さ、エレガンスを兼ね備え、ドライバーの完璧な助手になることで、自動車工学と機械式時計製造を結ぶ存在となっています。

A close-up of the Mille Miglia 2021 Race Edition in steel
A close-up of the Mille Miglia 2021 Race Edition in steel
A close-up of the Mille Miglia 2021 Race Edition in steel
A close-up of the Mille Miglia 2021 Race Edition in steel

新作GTSウォッチ

スポーティーなスティール製モデル

インテンスグレーにシルバーが映えるステンレススティール製のGTSは、エレガントな気品を湛えた、昼夜を問わず使えるスポーツウォッチです。直径44mmのクロノグラフは、レーシンググローブにインスピレーションを得たカーフスキンのストラップを備え、ラバーのライニングとレッドのディテールがアクセントを添えます。1000本限定。COSC認定クロノメーター。 

さらに詳しく見る

/CollectionPages2021/MilleMiglia/Collection2021/Slider_MM_Bico
/CollectionPages2021/MilleMiglia/Collection2021/Slider_MM_Bico
/CollectionPages2021/MilleMiglia/Collection2021/Slider_MM_Bico
/CollectionPages2021/MilleMiglia/Collection2021/Slider_MM_Bico

新作GTSウォッチ

レーシングスタイルのローズゴールド製モデル

ローズゴールドとスティールのGTSは、パワフルなウォッチです。短いラグがパーフェクトなフィット感を叶える一方、1960年代のダンロップレーシングタイヤのパターンにインスピレーションを得たカーフレザーストラップは、存在感と心地良さを発揮。まさに、次世代ドライバーのための真のタリスマン ウォッチです。250本限定。COSC認定クロノメーター。

さらに詳しく見る

 

A close-up of a man's hand waering a watch piece from the Mille Miglia Collection A close-up of a man's hand waering a watch piece from the Mille Miglia Collection

ヴィンテージデザイン

ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ

ミッレ ミリア クラシック クロノグラフは、1927年から1940年代のマシンにインスピレーションを得たもので、精度や快適さ、優雅さを巧みに融合させています。このモデルは、イタリアの道路を疾走するドライバーをサポートする本格的な計器であり、スタイリッシュなレースに不可欠な要素です。

クリエーションを見る

クラシック クロノグラフ

« アイデアから構想まで、これらのスポーツウォッチは精度、快適さ、エレガンスを兼ね備えています。 »

Explanation of the differents functions and technical specifities of the Mille Miglia's movements.
A close-up of a man's hand waering a watch piece from the Mille Miglia Collection A close-up of a man's hand waering a watch piece from the Mille Miglia Collection

ハイスピードマシーンさながらのタイムピース

ミッレミリア GTS

気品があって屈強、そして精度に優れたクロノグラフは1940年代から1957年のヴィンテージカーに着想を得たものであり、現代のジェントルマンに捧げるショパールウォッチの伝統を反映させます。そこには、スピードに対する情熱を持ったドライバーたちへ独特のヴィンテージのスピリットが吹き込まれています。こうした紳士たちは、決してスタイルに妥協することがありません!

クリエーションを見る

GTSクロノグラフ

« 自動車をイメージしてデザインされた時計には、レースが湛えるヴィンテージ精神と自動車工学が融合しています。 »

Explanation of the technical specifities and design of the Mille Miglia watch Collection
A close-up of the Mille Miglia Lab One Concept Watch A close-up of the Mille Miglia Lab One Concept Watch

 

A close-up of the Mille Miglia Watch Lab One
A close-up of the Mille Miglia Watch Lab One
A close-up of the Mille Miglia Watch Lab One
A close-up of the Mille Miglia Watch Lab One

スポーツ向けオートオルロジュリーの未来

ミッレ ミリア ラボ ワン

高性能レーシングカーの精神を反映するように設計され、技術的な洗練性と革新への探求心を具現化した「ミッレ ミリア ラボ ワン」は、紛れもなく、レースの世界に触発されたショパールの時計コレクションの中でも極めて特別なモデルです。これは、メゾンのR&Dラボが明日のオートオルロジュリーに対するショパールのビジョンを表現するため、すべてのテクノロジーを結集して開発した初のコンセプトウォッチです。自動車と時計製造の永続的な関係を確信するカール-フリードリッヒ・ショイフレは、コンセプトカーの開発と同じアプローチで、メゾンの最高のデザインエンジニアと時計職人、専門家を厳選し、高級時計の未来を極秘に考案しました。

タイムピースを見る

 

ミッレ ミリア

ミッレ ミリアについて詳しく見る

1/4